Lo stato che fa il gioco del capitalismo
Gente senza casa,case senza gente
Sbirri alle calcagna dei compagni
Gente incazzata senza alcuna direzione
Un’altra giornata regalata al capitale
Tempo sprecato solo ad aspettare
Schiavi capaci solo a guardare
Restano fermi
Basta una scintilla perché tutto prenda fuoco
Basta una scintilla perché tutto prenda fuoco
Presenza e costanza non contano poco
Basta una scintilla perché tutto prenda fuoco
Se non ora quando, questo non e’ un gioco
Basta una scintilla perché tutto prenda fuoco
Ci riprendiamo tutto senza alcun perdono
Basta una scintilla perché tutto prenda fuoco
Il ricatto del lavoro
Che fa solo perder tempo
Divide e separa senza alcuna pietà
Soggetti all’alienazione
Al fascino dell’ambizione
Ma è solo un illusione
________
ENG
SPARK
The state that plays into the hands of capitalism
Homeless people, homes without people
Fuckin' police at heals of comrades
Pissed out people without any direction
Another day given to the capitalism
Time wasted waiting
Slaves only capable of watching
They stand still
Just one spark and everything catches fire
Just one spark and everything catches fire
Presence and perseverance aren't useless
Just one spark and everything catches fire
If not now, when? This is not a joke
Just one spark and everything catches fire
We take all back without forgiveness
Just one spark and everything catches fire
The blackmail of work
That makes you only waste time
Divides and separates
Without any mercy
Subject to alienation
To the charm of ambition
But it’s just an illusion
New York hardcore meets classic thrash metal meets Jane's Addiction-esque alternative on the Brooklyn crushers' sensational debut. Bandcamp New & Notable Dec 13, 2023
Rowdy hardcore rhythms co-mingle with catchy alt-rock hooks on the California punks' immensely satisfying 5-track EP. Bandcamp New & Notable Apr 19, 2023
Chicago hardcore outfit Buggin make their Flatspot Records debut with a two-track EP, featuring a cover of Beastie Boys' "Gratitude." Bandcamp New & Notable Feb 10, 2021
More punishing hardcore from one of Chicago's strongest groups, stuffed full of maniacal vocals and hair-raising riffs for maximum impact. Bandcamp New & Notable Dec 16, 2020