L’indole umana ti ha sopraffatto
tanto da credere che sia io il pazzo
La causa della mia intolleranza
sei solo tu con la tua incoscienza
Non rispetti un cazzo
Non ti curi di un cazzo
Mucchi di parole, nessuna passione
Mai partecipe
Mai vivo davvero
Non ami, non odi
L’uomo ignavo non è mai innocente
Tu tieni viva questa impostazione
di un mondo marcio e della mia irrealizzazione
L’ingiustizia e’ che uno come te
esca ancora di casa incolume
____________
ENG
SLOTHFUL MAN
Human nature has overwhelmed you
Enough to believe that i'm the crazy one
The cause of my intolerance
Is you and your unconsciousness
(You) don’t respect a fuck
(you) don’t care about a fuck
lots of words, no passion
never captivated
never truly alive
(You) don’t love, (you) don’t hate
The slothful man is never spotless
You keep alive this way of life
Of a rotten world and of my failure
Injustice is that someone like you
Still comes out unharmed
New York hardcore meets classic thrash metal meets Jane's Addiction-esque alternative on the Brooklyn crushers' sensational debut. Bandcamp New & Notable Dec 13, 2023
Rowdy hardcore rhythms co-mingle with catchy alt-rock hooks on the California punks' immensely satisfying 5-track EP. Bandcamp New & Notable Apr 19, 2023
Chicago hardcore outfit Buggin make their Flatspot Records debut with a two-track EP, featuring a cover of Beastie Boys' "Gratitude." Bandcamp New & Notable Feb 10, 2021
More punishing hardcore from one of Chicago's strongest groups, stuffed full of maniacal vocals and hair-raising riffs for maximum impact. Bandcamp New & Notable Dec 16, 2020