Caro amico io ti scrivo perché ci sei sempre stato
Quando ho pianto, quando ho riso
Del mio essere malato
Non ricordo forse il giorno in cui ci siamo conosciuti
Questa via senza ritorno
Non saremmo più cresciuti
Caro amico io ti scrivo perché non può finir cosi
E se fossi solo musica non sarei nemmeno qui
A supportarti a spada tratta fino alla crisi di nervi
Sei negli occhi, nelle braccia dei ribelli e non dei servi
C’è solo il punk hardcore
Resta intatto questo amore
Non soggetto al cambiamento
Resta intatto questo odio
Vuole anch'esso la sua parte
Esce da quel giradischi
Anche da quella cantina
Ti fa correre dei rischi
Ma lo spirito continua
C’è solo il punk hardcore
______________
ENG
THERE IS ONLY PUNK HARDCORE
Dear friend I’m writing to you
Because you’ve always been for me
When I cry, when I laughed
Of my being sick
Maybe I don’t remember the day we first met
This way of no return
We wouldn’t grow up anymore
Dear friend I’m writing to you
Because it cannot end like this
And if you were just music
I wouldn’t either be right here
To support you strenuously
Until I drive myself crazy
You are in the eyes, in the arms
Of rebel and not slaves
There is only punk hardcore
This love remains intact
Not subject to transformation
This hatred remains intact
It also want it’s part
It comes out from that turntable
Even from that cellar
It makes you run risks
But the spirit is still alive
New York hardcore meets classic thrash metal meets Jane's Addiction-esque alternative on the Brooklyn crushers' sensational debut. Bandcamp New & Notable Dec 13, 2023
Rowdy hardcore rhythms co-mingle with catchy alt-rock hooks on the California punks' immensely satisfying 5-track EP. Bandcamp New & Notable Apr 19, 2023
Chicago hardcore outfit Buggin make their Flatspot Records debut with a two-track EP, featuring a cover of Beastie Boys' "Gratitude." Bandcamp New & Notable Feb 10, 2021
More punishing hardcore from one of Chicago's strongest groups, stuffed full of maniacal vocals and hair-raising riffs for maximum impact. Bandcamp New & Notable Dec 16, 2020